divendres, 30 de novembre del 2007

Què podem fer amb aquest bloc...?

Si ens ve de gust, podem penjar cosetes. Com que no tinc cap foto de les inocentades, se m'ha acudit penjar això, perquè us aneu inspirant...

I, a més, Jordi: he trobat la lletra!!!

La dona del riu de sevilla (the shade dame from sevilla)


A sevilla pel carrer encara es diu
que una dona va llençar al fons del riu
molts desgraciats, captivats pel seu gran
encant.
tots queien als seus peus.
quina creu. tantes veus.
olé! olé!

sevilla tampoc té tants alicients,
però quan ella surt,
causa furor:
tan elegant amb peineta i guants,
ja em direu qui pot dir-li que no.

però un gran "matador" va arribar llançat
at-at-aterrant
amb un clavell.
si aquella tarda ell va desvetllar-la,
diguem que ningú ho sap del cert.

D'aquí en endavant es va complicant.
Compendran que és delicat.
Es van trobar allà al balcó
les orelles "del gran matador".
I per sevilla es diu
que ella se'l va endur
que se'l va endur
cap al riu!!


Ho he trobat a la internés (és més pràctic que traduir-ho, tot i que té els seus riscos, però aquests semblen gent sèria...): http://www.assaiggeneral.com/modules.php?mop=modload&name=Forums&file=viewtopic&topic=293&forum=4